Aprende sobre Lexicografía hispánica

Entrevista a José Antonio Pascual, vicedirector de la Real Academia Española (RAE) y catedrático de Lengua Española de la Universidad Carlos III de Madrid, sobre el diccionario histórico que está dirigiendo para la RAE. La entrevista se realizó en el marco del V Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica, celebrado en laUC3M, en el campus de Getafe, del 25 al 27 junio de 2012.

-¿Qué es un diccionario histórico?

-¿Cuáles son las primeras palabras atestiguadas en español?

-Medios con los que se cuenta para la elaboración del diccionario histórico del español.

-¿Cuándo se empezó el diccionario histórico de la RAE?

-¿Hay fecha prevista de publicación?

-¿En qué fase se encuentra actualmente el diccionario?

-Otras lenguas ya tienen sus diccionarios históricos.

-Otro ejemplo de evolución de la lengua: abandonar y desamparar.

El siguiente vídeo es una valoración del Congreso por Pilar Garcés, la presidenta de la Asociación Española de Lexicografía Española (AELEX), Paz Battaner, el vicedirector de la Real Academia Española y catedrático de Lengua Española de la UC3M, Juan Antonio Pascual, y el catedrático de Lingüística General de la Universidad de Roma Tre (Italia), Raffaele Simone.

La siguiente parte es una entrevista a Raffaele Simone, catedrático de Lingüística General de la Universidad de Roma Tre (Italia) y filósofo, en relación con sus principales campos de estudio y la lexicografía.Preguntas:

-¿Cuáles son sus principales campos de estudio?

-¿Cuál es el elemento unificador de todos ellos?

-¿Cómo encaja la lexicografía en su idea del flujo temporal.

-El lexicógrafo es, casi, como el meteorólogo…

-¿Qué tipo diccionarios echa de menos?

La siguiente parte es una entrevista a Paz Battaner, presidenta de la Asociación Española de Estudios Lexicogrfáicos (AELEX), sobre los diccionarios en lengua española y los retos actuales de AELEX;

-La sociedad (española) está acostumbrada a no necesitar diccionarios.

-Un diccionario rentable por hacer.

-¿Qué tipo de diccionario que no exista echa en falta?

-¿Qué recomendaciones haría a la hora de adquirir un diccionario?

¿Qué palabra busca en el diccionario para comprobar su calidad?

¿Cómo surge AELEX (Asociación Española de Estudios Lexicográficos)?

-Principales retos de AELEX.